yasulotus340rのドライブ日記

ロータスエリーゼの特別仕様車、

ロータス340Rオーナーのオープンカー日記です

●オーナー日記4/25 ●Lotus 340R-Club ●旅行写真4/10 

2001-04-18　ミニカーも買いました

2001年4月18日　7,100km

ロータスカーズに電話したら、まだ部品は入ってないとのこと。やっぱり船便、2ヶ月待ちなんだろうなぁ(涙)

先日家族で、中華街の7割の麺を作っているという永楽製麺所に買い物に行ったところ、

2階にスヌーピーやらスターウォーズやらの人形が置いてあり、覗いてみた所、ある、ある、340Rのミニカーがあるじゃないですか！

800円で買いました。しばらくはこれで我慢します(再涙) 挑戦状 340Rのミニカー

I tolled by Lotus Cars that no parts come yet. Shipping by surface need always 2 months (in tears). Some days before, I went to the China Town in Yokohama with my family. I found a miniature car of 340R. It's 800 yen ($US 6.40). It's my ONLY 340R for some weeks (in tears again).

2001年5月1日　7,100km

やすさんお久しぶりです。なんかあっちこっちでイッテるようですね。
私のは先週受け取りに行って来ました。入院期間は４ヶ月でしたね。２ヶ月過ぎて３ヶ月、ぽつぽつ集まって来たとか。
そして最後に来た部品はなんとタイヤ・ホイールです。ヨコハマゴムの038はなんと三島工場。目と鼻の先。なのにロンドンまで往復してきたらしい。

こんなお便りを頂きました。私はまだ2ヵ月半しか経っていない･･･。

Hello, Yasu. Here, I can find another who broke 340R. Mine finished repairs last week. Repair time was 4 months. Last coming parts were tires& wheels. Factory is very near.I could get these after an English trip. (off cause it’s their trip) Another owner of 340R told me so. I spend only 2 months and half.

2001年5月3日　7,100km

ロータスカーズに行きました。340Rの事故車が多く、どれもみな部品待ちです。

エリーゼの部品はすぐ来るそうなので、たぶん注文が入ってから作っているのではないでしょうか。中にはパーツ番号の無い物もあるそうです。

不具合の多いラジエターは、カシメ部分がダメなので、部品交換よりは補修しているそうです。

タイヤは案外すぐに入るそうですよ。車体番号を届ければ。そう言えば、どのエクシージュ(レース用を含む)にも、リゾネーターバルブは付いてました。

I went the Lotus Cars of Tokyo. Many owners broke 340R. And they are waiting parts, all.　The parts of Elise come quickly, so those are producing now, I think. 　Some of those have not Parts #.　And, the trouble of radiator is occurred from bad press. So mechanics don’t change parts, or do caulk it. 　I heard that it’s quick to get tires, with your car’s chassis #.　Well, all Exige have Resonator Valve.

もどる→2001-03-25　シャコタンの副作用

すすむ→2001-05-13　ポルシェそっくり